Suite di prodotti Alchemy

La Suite di prodotti Alchemy è costituita da applicazioni progettate per aumentare l’efficienza del processo di localizzazione. Alchemy ha sviluppato una soluzione innovativa, nota come Visual Localization, che consente a tutte le parti interessate dal processo di traduzione di gestire il contenuto in un ambiente What You See is What You Get (quello che vedi è quello che hai).

Suite di prodotti Alchemy

La Suite di prodotti Alchemy è costituita da applicazioni progettate per aumentare l’efficienza del processo di localizzazione. Alchemy ha sviluppato una soluzione innovativa, nota come Visual Localization, che consente a tutte le parti interessate dal processo di traduzione di gestire il contenuto in un ambiente What You See is What You Get (quello che vedi è quello che hai).

La Suite di prodotti Alchemy

L’approccio unico alla localizzazione del software Alchemy consente a project manager, team addetti al controllo qualità, traduttori e revisori di lavorare ai contenuti su una piattaforma visuale al 100%, con il risultato che tutti i contenuti sono visualizzabili e modificabili in un contesto perfetto. I contenuti in formati di file specializzati possono essere gestiti addirittura senza l’esigenza dei file sorgente. Il risultato finale è un contenuto localizzato più veloce e più economico da implementare, e caratterizzato da un livello di precisione superiore.

Vantaggi principali della Suite di prodotti Alchemy

  • Raddoppio dei risparmi rispetto ai tradizionali strumenti TM grazie all’archiviazione delle informazioni di layout.
  • Integrazione con qualsiasi sistema di memoria di traduzione.
  • Supporto di oltre 150 formati di file.
  • Riduzione delle tempistiche di revisione e ingegnerizzazione.
  • Riduzione dei costi di traduzione fino al 70%.
  • Mantenimento del controllo dell’intero processo di traduzione.