La nostra sinergia ha lo scopo di favorire l’innovazione mettendo a disposizione dei nostri clienti una reale scelta nelle soluzioni di memorie di traduzione e nei relativi flussi di lavoro. Grazie alla nostra tecnologia, le aziende, le agenzie e gli utenti finali possono godere di un’esperienza di gran lunga migliore rispetto agli strumenti di software per traduzioni attualmente offerti dal mercato. Translations.com, Alchemy Software e Wordfast si stanno adoperando per accelerare il ritmo con cui vengono offerte ai consumatori soluzioni di software innovative, stimolanti e compatibili per traduzioni, grazie al nuovo livello di apertura dei tre team di sviluppo che consente loro di lavorare in modo maggiormente collaborativo.

Con un portafoglio clienti complessivo costituito da oltre 30.000 utenti finali in possesso di licenza e oltre 100 clienti aziendali di classe enterprise, l’alleanza ha messo a punto una roadmap di una chiarezza senza precedenti per il futuro sviluppo di software nel settore della traduzione. “Questa partnership consentirà di esprimere il potenziale delle soluzioni TM di nuova generazione a vantaggio degli utenti di tutto il mondo. Un approccio nuovo, potenziato dalla voglia di scegliere del mercato, consentirà di creare un nuovo ambiente informativo”, ha dichiarato Yves Champollion, Presidente e Amministratore Delegato di Wordfast. “La nostra visione è sviluppare un software che operi sinergicamente in modo tale da consentire ai clienti aziendali di adottare soluzioni di nuova generazione per i flussi di lavoro, mentre gli utenti finali potranno scegliere la piattaforma su cui preferiscono lavorare. È un momento eccezionalmente stimolante per il settore della traduzione.”