Gestione globale delle traduzioni

Dal 1999, la tecnologia di traduzione e localizzazione GlobalLink ha aiutato alcuni dei principali marchi e società leader del mondo a ottimizzare il processo di sviluppo di contenuti multilingue. Scoprite maggiori informazioni su GlobalLink e su quello che può fare per voi.

Gestione globale delle traduzioni

Dal 1999, la tecnologia di traduzione e localizzazione GlobalLink ha aiutato alcuni dei principali marchi e società leader del mondo a ottimizzare il processo di sviluppo di contenuti multilingue. Scoprite maggiori informazioni su GlobalLink e su quello che può fare per voi.

Sistema di gestione dei contenuti / E-Commerce / Soluzioni per l’integrazione di database

Non contrastate il vostro sistema di back-end: integratelo in GlobalLink Connect. Mettete a frutto il software e le tecnologie leader del settore di Translations.com operando negli ambienti a cui siete abituati. Noi vi faciliteremo la gestione dei contenuti multilingue.

Abbiamo gli strumenti per farlo:

  • /li>

Il vostro sistema non è presente nell’elenco?

Non vi preoccupate. Lanciamo costantemente sul mercato nuove opzioni di integrazione e la nostra flessibile API vi permette connessioni personalizzate per il vostro sistema principale.

Soluzioni per la revisione dei contenuti

GlobalLink Translation and Review Portal (TRP) può aiutarvi a coordinare i processi di revisione di contenuti multilingue tra revisori sparsi in tutto il mondo. È modulare, basato su cloud e consente le revisioni ovunque e in qualsiasi momento. Monitorate le modifiche, le nuove assegnazioni e le consegne in tutta sicurezza. TRP può essere usato da solo o come componente del pacchetto GlobalLink.

Download Product Brief

Soluzioni per l’ottimizzazione dei contenuti

Sono moltissimi i dettagli che costituiscono l’ottimizzazione di contenuti multilingue: uniformità stilistica, coerenza del marchio, linee guida e regole terminologiche, il tutto nel rispetto dell’omogeneità con i materiali tradotti in precedenza.

GlobalLink dispone di due soluzioni: GlobalLink Term Manager e GlobalLink TM Server. Da sole o in sinergia, queste tecnologie promuovono qualità, precisione e uniformità dei contenuti.
 


  • Download Product Brief

    Term Manager funge da archivio per la vostra terminologia preferita in varie lingue, in modo tale da migliorare la gestione e il controllo della terminologia settoriale, altamente tecnica o di marchio. Tramite Term Manager i team di progetto, i traduttori e i fornitori di tutto il mondo potranno collaborare in modo efficiente, creando e conservando un glossario terminologico centralizzato e approvato.


  • Download Product Brief

    TM Server è il sistema di memorie di traduzione basato su server di Translations.com che sostituisce la tradizionale memoria di traduzione (TM) per desktop. Grazie a TM Server le risorse linguistiche sparse in tutto il mondo, tra cui vari fornitori, traduttori interni e revisori, possono accedere a una TM unica piuttosto che alle loro TM individuali per desktop.