Benvenuti al nostro sito web dedicato
alla tecnologia GlobalLink!

Se volete tornare al nostro sito principale

Continua


Moduli

GlobalLink è un sistema modulare e flessibile costituito da singoli strumenti che operano tutti autonomamente come singoli componenti o come sistema integrato. Pensate che le vostre esigenze potrebbero cambiare? Potete aggiungere o eliminare moduli ogni volta che volete. GlobalLink è a prova di futuro.

Il sistema per la gestione di contenuti multilingui più intuitivo al mondo.

 

OneLink

Presentate il vostro sito web su nuovi mercati in soli 30 giorni.

La tecnologia GlobalLink OneLink ha completamente rivoluzionato il modello tradizionale di lancio dei siti web multilingui. Grazie a OneLink, non è più necessario consegnare i file sorgente al fornitore della traduzione del sito web, dargli l’accesso ai vostri sistemi interni o gestire più versioni di un sito.

La rivoluzionaria applicazione OneLink si occupa automaticamente di tutto il processo di localizzazione web, senza gestione progettuale e con un minimo intervento IT da parte del cliente.

Chiedete una dimostrazione oggi stesso!
 

Vantaggi principali

SOLUZIONE BASATA SU PROXY
Funziona con qualsiasi sito web, a prescindere dall’architettura del back-end

LA SICUREZZA MIGLIORE DELLA CATEGORIA
La prima e unica piattaforma di localizzazione di siti web certificata PCI

RILEVAMENTO AUTOMATICO DELLE MODIFICHE
Gli aggiornamenti al sito di origine sono indirizzati direttamente al flusso di traduzione

LINGUISTI CERTIFICATI
Traduzioni effettuate da esperti del settore

PIATTAFORMA DI REVISIONE INTEGRATA
Vedete in anteprima e approvate le traduzioni in base al contesto prima che vengano pubblicate

OPZIONI DI DISTRIBUZIONE FLESSIBILI
99,99% del tempo di attività attraverso strutture sicure o distribuzione locale

INTEGRAZIONE DELLA TM
Riducete i costi di traduzione riutilizzando i contenuti approvati

SOLUZIONE CHIAVI IN MANO
Traduzione, prova del sito, supporto 24/7 inclusi

 

Project Director

Automatizzate la gestione dei processi e delle risorse di localizzazione.

GlobalLink Project Director ottimizza tutto il processo di gestione dei complessi requisiti di localizzazione per i contenuti online e offline.

Project Director offre potenti funzioni di automatizzazione dei processi aziendali, integrazione flessibile, gestione dei fornitori delle traduzioni e flusso progettuale su una piattaforma intuitiva e basata su web. Il fiore all’occhiello della Suite di localizzazione di GlobalLink, Project Director, può essere facilmente configurato in modo da rispondere ai requisiti di qualsiasi traduzione aziendale.
 

Vantaggi principali

INTEGRAZIONE CONTINUA DEI DATABASE
Usate GlobalLink Connect con ogni CMS, PIM, CCMS o piattaforma e-commerce

PIATTAFORMA INDIPENDENTE DAL FORNITORE
Garantite l’accesso a tutti i fornitori o traduttori interni per la massima flessibilità delle risorse

LAVORATE CON QUALSIASI FORMATO DI FILE
Motori di analisi innovativi estraggono il contenuto e lo preparano alla traduzione

FLUSSO CONFIGURABILE
Ottimizzate i vostri processi di traduzione attraverso l’automatizzazione delle attività manuali

INTEGRAZIONE DELLA MEMORIA DI TRADUZIONE
Mantenete la coerenza del brand e risparmiate sulle ripetizioni

REPORTING AZIENDALE
Visualizzate virtualmente tutti gli insiemi di punti di accesso dei dati in tempo reale per misurare l’efficienza delle traduzioni

PANNELLO DI CONTROLLO UNIFICATO
Tenete traccia dei progetti in tempo reale in tutta l’azienda in modo da rispettare tutte le scadenze

MODELLI DI DISTRIBUZIONE FLESSIBILI
Installate sul server locale o distribuite nel cloud senza rinunciare alla funzionalità

 

TransPort

Il modo migliore per gestire i progetti di traduzione.

La nostra potente, scalabile e totalmente personalizzabile soluzione TransPort offre ai clienti uno strumento semplice per la gestione efficace del processo di traduzione, senza bisogno di ulteriori risorse di gestione progettuale o di intervento IT.

GlobalLink TransPort automatizza tutto, dalla creazione del progetto alla consegna. Grazie a TransPort, è facile creare, inviare, monitorare, approvare, controllare, scaricare e archiviare i progetti di traduzione. Inoltre, TransPort mette a disposizione dei project manager una piattaforma per la gestione efficiente delle tempistiche e monitoraggio di tutti i progetti, e offre ai responsabili decisionali dashboard sofisticati e personalizzabili.
 

Vantaggi principali

INTERFACCIA UTENTE INTUITIVA
Creata appositamente per aiutare gli utenti inesperti ad essere più produttivi

GATEWAY CENTRALIZZATO
Inviate e monitorate i progetti da una piattaforma centralizzata e basata su web

NOTIFICHE AUTOMATICHE
Ricevete notifiche basate sugli eventi ed effettuate l’accesso solo quando ne avete bisogno

SICUREZZA E AFFIDABILITÀ
Trasferite file con gli standard di sicurezza migliori della categoria

AUTORIZZAZIONI PERSONALIZZABILI
Controllate l’accesso degli utenti, ai lavori e in base ai ruoli

REPORTING ON-DEMAND
Accedete immediatamente ai parametri principali di reporting in qualsiasi momento

 

Translation & Review Portal

Rendete il processo di revisione dei contenuti più semplice, più veloce e più efficace.

GlobalLink Translation & Review Portal consente agli utenti di controllare tutto il processo di traduzione e il ciclo di vita di tutti i reparti interni, come pure quello dei partner e dei fornitori esterni all’organizzazione.

Il Translation & Review Portal consente alle società di acquisire agevolmente tutte le traduzioni, le revisioni e i commenti in una piattaforma centralizzata, riducendo drasticamente i tempi di consegna. I team progettuali possono gestire assegnazione degli incarichi e tempistiche di tutti gli aspetti del processo di revisione della traduzione.
 

Vantaggi principali

OTTIMIZZATE IL PROCESSO DI REVISIONE
Filtrate segmenti, glossari e file in tempo reale

INTEGRAZIONE DELLA TM
Bloccate i segmenti approvati e filtrate attraverso le statistiche della TM per ridurre il lavoro del revisore

GESTIONE SEMPLICE DEI PROGETTI
Tenete traccia di commenti, modifiche e scadenze con le opzioni di reporting personalizzate

ANTEPRIMA NEL CONTESTO
Riducete i costi di DTP visualizzando le traduzioni nel contesto per i tipi di file scelti

MODELLI DI DISTRIBUZIONE FLESSIBILI
Installate sul server locale o nel cloud senza rinunciare a nessuna funzionalità

MODIFICATE UNA VOLTA, RIUTILIZZATE PER SEMPRE
Acquisite in maniera automatica le modifiche del revisore nella TM per utilizzarle nuovamente in futuro

 

Term Manager

Garantite contenuti coerenti e in linea con il brand, in tutte le lingue.

GlobalLink Term Manager migliora il modo in cui le imprese gestiscono e controllano la terminologia altamente incentrata sul brand, tecnica o specifica di un settore, mediante l’ottimizzazione del processo di creazione dei glossari, traduzione, approvazione e condivisione.

Term Manager consente ai team situati in varie parti del mondo di collaborare alla gestione della terminologia in modo più efficiente. Tramite Term Manager i team progettuali, i traduttori e i fornitori di tutto il mondo potranno collaborare creando e conservando un glossario terminologico centralizzato e approvato.
 

Vantaggi principali

DISTRIBUZIONE IN TUTTA L’AZIENDA
Condividete glossari terminologici con tutta l’organizzazione

PROCESSO DI REVISIONE VERIFICABILE
Riducete la responsabilità per industrie fortemente regolamentate

CONVALIDA AUTOMATICA
Controlli e segnalazioni in tempo reale sulla fedeltà al glossario

INTEGRAZIONE CONTINUA
Importate o esportate rapidamente i termini per usarli con strumenti terzi

COMPATIBILE CON LE FUNZIONALITÀ IT
Installate sul server locale o distribuite nel cloud senza rinunciare alla funzionalità

PIATTAFORMA INDIPENDENTE DAL FORNITORE
Condividete la terminologia in tempo reale con team interni o fornitori esterni

 

TransStudio

Sfruttate al massimo il rendimento e riducete i vostri costi di traduzione.

GlobalLink TransStudio è un’applicazione java di traduzione e revisione progettata per ottimizzare il metodo di lavoro dei traduttori. TransStudio, che opera come applicazione desktop indipendente o in combinazione con altri prodotti della suite GlobalLink di Translations.com, offre un intuitivo ambiente collaborativo dove è possibile accedere ai file delle memorie di traduzione (TM) in modo rapido ed efficiente, cosa che consente ai traduttori di consegnare contenuti linguistici di qualità superiore, dotati di maggior coerenza ed efficienza, riducendo al contempo i costi complessivi.
 

Vantaggi principali

TM BASATA SUL SERVER
Condividete contenuti con risorse approvate in tempo reale e migliorate sensibilmente il riuso delle traduzioni approvate

INTERFACCIA INTUITIVA
Gli utenti possono mappare i collegamenti e i tasti, ottenendo un uso più veloce

COMPATIBILITÀ DELLA TM
Integrazione facile con i sistemi di TM già esistenti

FLESSIBILITÀ DEL FORMATO
Portfolio leader nel settore di formati supportati e analisi per la creazione del proprio

CONVALIDA AUTOMATICA
Strumenti di convalida linguistica come la convalida del glossario in tempo reale con TransCheck™

OPZIONI DI DISTRIBUZIONE FLESSIBILI
Lavorate sul desktop o in un browser senza compromettere la funzionalità

FUNZIONALITÀ MULTIPIATTAFORMA
La sola TM che può funzionare in modalità nativa in ambiente Windows, Mac o Linux

 

TransStudio Online

Memoria di traduzione dell’azienda. Online.

Con tutte le funzioni di uno strumento di TM desktop in una piattaforma basata su web, TransStudio Online garantisce ai traduttori la flessibilità di lavorare quando e dove vogliono, senza rinunciare alla funzionalità. Se usato in combinazione con la Suite di prodotti GlobalLink, TransStudio Online aiuta i traduttori a realizzare contenuti di elevata qualità con maggior coerenza ed efficienza, riducendo al contempo i costi complessivi.
 

Vantaggi principali

TM BASATA SUL SERVER
Condividete contenuti con risorse approvate in tempo reale e migliorate sensibilmente il riuso delle traduzioni approvate

INTERFACCIA INTUITIVA
Gli utenti possono mappare i collegamenti e i tasti, ottenendo un uso più veloce

COMPATIBILITÀ DELLA TM
Integrazione facile con i sistemi di TM già esistenti

FLESSIBILITÀ DEL FORMATO
Portfolio leader nel settore di formati supportati e analisi per la creazione del proprio

CONVALIDA AUTOMATICA
Strumenti di convalida linguistica come la convalida del glossario in tempo reale con TransCheck™

NESSUN COMPROMESSO
Tutte le risorse di uno strumento TM per desktop sul vostro browser

INDIPENDENTE DALLA PIATTAFORMA
Uno strumento basato su browser vi consente di lavorare su qualsiasi sistema operativo

 

TM Server

Translation Memory Server
Non tradurrete mai più la stessa cosa due volte.

GlobalLink TM Server introduce nel processo di localizzazione la tecnologia di memoria di traduzione leader del settore, valida, affidabile e scalabile, migliorando la qualità e aumentando il riutilizzo dei contenuti.

Essendo una soluzione flessibile, TM Server consente la condivisione delle memorie di traduzione in tempo reale in tutta la società e con partner e fornitori al di là del firewall.
 

Vantaggi principali

TM BASATA SUL SERVER
Condividete contenuti con risorse approvate in tempo reale e migliorate sensibilmente il riuso delle traduzioni approvate

CREATO PER LE AZIENDE
Può contenere simultaneamente migliaia di utenti e milioni di risorse per la TM

CONTROLLATE I VOSTRI CONTENUTI
Ottenete un’analisi istantanea dell’uso della TM prima dell’invio ai fornitori

INDIPENDENTE DAI FORNITORI
Sfruttate al massimo la flessibilità dei processi e collaborate con tutte le risorse di traduzione interne o esterne

ACCESSO SICURO
Rispetta i severi standard di sicurezza IT per l’accesso via web ai contenuti di proprietà

RICERCA RAPIDA
Accedete rapidamente ai risultati con i tempi di ricerca più veloci nel settore

 

Per ogni sistema. Per ogni requisito. Per ogni lingua.

Lascia fare a noi