Localizzazione siti Web

Con GlobalLink, il processo di creazione, lancio e ottimizzazione dei siti web in più lingue è semplice ed economicamente vantaggioso. L’adattamento del vostro sito per i mercati globali non è mai stato più facile, che si tratti di una pagina informativa, di una vetrina del marchio, di un’intranet aziendale o di un negozio virtuale.

 

 

La soluzione GlobalLink OneLink Proxy

Grazie a GlobalLink OneLink, la nostra pluripremiata tecnologia di localizzazione di siti web, potrete lanciare siti web multilingui in soli 30 giorni. OneLink è disponibile nelle versioni basata su cloud e installata nella vostra sede, e implementa tecnologie brevettate che riducono drasticamente i carichi di lavoro legati alla gestione dei progetti per i vostri team, eliminando potenzialmente la necessità di un intervento della divisione IT.

OneLink è la soluzione più avanzata e user-friendly del mondo per la creazione di siti web multilingue.

 

 

Chat/assistenza clienti multilingue

Gli studi dimostrano che i consumatori sono più propensi ad effettuare acquisti su siti con contenuti completi nella propria lingua, tra cui fase finale di acquisto, assistenza clienti e assistenza via chat. Noi offriamo soluzioni di traduzione, come pure la possibilità di assumere, anche a contratto, agenti multilingui per l’assistenza clienti. In addition, we have a dedicated remote interpreting division that features over-the-phone interpretation services in over 170 languages, with over 85% of calls being handled through our US-based call centers.

 

 

Immagini/layout/desktop publishing

Le immagini statiche, le tabelle interattive e altri elementi grafici complessi necessitano di particolare attenzione nel processo di localizzazione. Se il vostro sito richiede semplicemente layout multilingue/desktop publishing di un testo o un processo di adattamento dei testi più dettagliato, noi disponiamo delle competenze adatte a garantire che le vostre immagini e i vostri elementi grafici integrino appieno il vostro testo localizzato, assicurando la massima incisività nel mercato di arrivo. 

 

 

Localizzazione di siti mobili

La localizzazione di siti web per dispositivi mobili comporta una serie di difficoltà specifiche della piattaforma, ma le organizzazioni che riescono a realizzare contenuti mobili di prima qualità possono trarre vantaggio dalla straordinaria mole di utenti e clienti mobili presenti nei mercati emergenti. Gli elementi da valutare durante la progettazione del vostro sito mobile nella lingua di partenza sono ben noti: Il vostro è un design responsivo? È “touch friendly”? È compatibile con tutti i sistemi operativi mobili?

Quando si tratta di operare in più lingue, questi problemi diventano ancora più complessi, se si tiene conto dell’impatto dei caratteri tipografici/font e del flusso di testo in spazi limitati. Come verrà condizionato il vostro sito da lingue con ideogrammi come il cinese, o da lingue con lettura da destra a sinistra, come arabo ed ebraico?

GlobalLink dispone delle risorse tecniche e delle conoscenze approfondite che vi consentiranno di destreggiarvi tra queste importanti esigenze, permettendovi di presentarvi al meglio, indipendentemente dal tipo di dispositivo usato dai vostri clienti.

 

 

CMS/E-Commerce/Integrazione di sistemi

Per le organizzazioni che preferiscono un approccio più pragmatico per i loro siti multilingue e che possono trarre vantaggio da una soluzione che si integra con sistemi e piattaforme esistenti, la tecnologia GlobalLink offre la gamma più flessibile di opzioni di integrazione e API del settore della tecnologia linguistica. GlobalLink Connect consente l’integrazione continua con quasi tutte le piattaforme leader di CMS, database ed e-commerce, offrendo agli utenti la massima flessibilità e il massimo controllo sui loro contenuti globali.

 

Specifiche prodotto Adaptor da scaricare

SEO/SEM internazionale

I siti multilingui di prima qualità perdono valore se il vostro pubblico non riesce a trovarli

Se dovete ottimizzare i termini di ricerca per aumentare i ranking organici del vostro sito, o se intendete realizzare una campagna internazionale con ricerca pagata/pay-per-click per indirizzare il traffico, TransPerfect vi aiuterà a valutare il potenziale impatto di ogni elemento della vostra campagna internazionale.

— I risultati —

• Ranking di ricerca più elevati
• Aumento dei tassi di clic
• Miglioramento del ritorno sugli investimenti (ROI)

 

Per un preventivo gratuito, fate clic qui

 

---

- Altri servizi -

• 
   
  Traduzione
• 
  Localizzazione siti Web
• 
  Localizzazione software
• 
  Ottimizzazione
  dei motori di
  ricerca (SEO)
• 
  Consulenza per la gestione del marchio
• 
  Adattamento dei testi
• 
  Test per il controllo qualità