Gestione strutturata dei contenuti
Noi ci impegniamo per creare soluzioni strutturate per la gestione di contenuti... in effetti, abbiamo una tale dedizione, che due membri della nostra famiglia globale di società sono specializzati in soluzioni per contenuti XML/DTA. Potete scegliere tra due piattaforme valide, scalabili, completamente supportate e attivamente sviluppate:
Consulenze per CMS
Qual è la vostra strategia per la gestione dei contenuti? Ah, non ce l’avete... o ve ne serve una migliore? La divisione di Translations.com Vasont Systems offre workshop, servizi di consulenza e altre risorse per la gestione dei contenuti e argomenti correlati (ad es. XML, SGML, DITA).
Siamo in grado di prestare assistenza con tutto ciò che riguarda il CMS:
- Analisi dell’attuale strategia CMS e messa a disposizione di una roadmap per eventuali miglioramenti.
- Analisi delle opportunità di integrazione con altri sistemi per aumentare l’efficienza.
- Verifica dell’attuale struttura CMS al fine di massimizzare l’utilizzo dei contenuti riducendone il tempo di creazione.
-
Progettazione di flussi di lavoro trasversali e multidipartimentali per un’efficace condivisione dei contenuti.
Contattateci oggi stesso.
OTTIMIZZAZIONE E CREAZIONE DI CONTENUTI
Sarete precisi. Sarete coerenti. Sarete concisi. I vostri corsi di formazione, i manuali e gli altri documenti dovrebbero avere il dono della sintesi, ed essere globalizzati. Our globalization solution does exactly that:
- Riduce il volume di testo originale.
- Riduce sensibilmente i costi di localizzazione e di messa in opera.
- Migliora coerenza e fruibilità dei contenuti.
- Razionalizza il processo di sviluppo dei contenuti multilingui.
By combining the writing, editing, and content structuring processes with state-of-the-art translation memory (TM) tools and leveraging original content, we can provide maximum usability and much lower costs.
Contact us below.