Ampie risorse di traduzione umana
Possiamo contare su una rete di oltre 5000 linguisti, la migliore del settore. Tutti i nostri traduttori sono madrelingua della lingua di arrivo, nonché esperti riconosciuti delle loro aree tematiche. Si tratta di traduttori professionisti selezionati con criteri rigorosi, che vengono sottoposti a test e valutati dal Sistema di gestione della qualità di Translations.com. Oltre a ciò, sono accreditati presso organizzazioni del settore di traduzione e interpretazione come:
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)
- American Translators Association (ATA)
- Société Française des Traducteurs (SFT)
- Nazioni Unite
- US National Association of Judiciary Interpreters and Translators
- Institute of Linguists
Settori di specializzazione
L’obiettivo di una traduzione certificata non è semplicemente produrre una traduzione letterale, quanto piuttosto lavorare entro i confini della lingua di arrivo affinché le sfumature e il tono dell’originale restino invariati e il messaggio originale venga veicolato senza compromessi. Per questo motivo i nostri reparti di produzione sono suddivisi in gruppi specializzati, ciascuno dei quali possiede una vasta esperienza dei requisiti specifici di ogni settore.
