Traduzione e localizzazione di sistemi IVR

Il mondo diventa sempre più piccolo, ormai è risaputo. L’importanza dei mercati globali è in aumento e negli Stati Uniti la popolazione di parlanti lingue diverse dall’inglese sta crescendo vertiginosamente. Nel mondo di oggi, non sempre è sufficiente rispettare gli obblighi normativi. Gestione dei costi, mantenimento della qualità e crescita dei nuovi mercati rappresentano aspetti fondamentali per avere successo nel panorama economico globale.

Le società del settore biomedico hanno cominciato ad adottare i sistemi Interactive Voice Response (IVR) quale strumento strategico per l’espansione di prodotti e studi in tutto il mondo. Eppure, il coordinamento dei sistemi IVR può spesso sembrare un compito gravoso, che richiede la disponibilità di competenze tecniche e risorse linguistiche che la maggior parte delle società del settore biomedico non possiede in misura sufficiente a garantire un livello affidabile di qualità e tempistiche di consegna. Qualunque sia la vostra sfida di sviluppo del vostro sistema globale IVR, Translations.com può aiutarvi.

Translations.com offre un pacchetto completo di servizi di localizzazione IVR: sviluppo e traduzione degli script, selezione di voci professioniste, servizi di registrazione in studio e servizi di redazione di testi. Translations.com è infatti in grado di fornire alla vostra società una vasta gamma di voci professioniste per soddisfare le preferenze del vostro pubblico di arrivo.

Vi invitiamo a contattarci per qualche idea sul modo in cui è possibile migliorare i vostri sistemi di localizzazione IVR.